Сост. М. В. Толмачёв. — Мюнхен: Издание М. В. Толмачёва, 2016. — 496 с.
Первая часть сборника составлена из комментированных переводов Данте Алигьери, Ф. Петрарки, Леонардо да Винчи.
Вторая часть сборника составлена из комментированных переводов Микеланджело Буонарроти, Дж. Вазари, а так же исследовательских статей о Д. Торелли и П. Гонзаго.
СОДЕРЖАНИЕ
Часть 1
ДАНТЕ. VITA NOVA
Абрам Эфрос. Молодой Данте
Данте Алигьери. Новая жизнь. Перевод Абрама Эфроса
Примечания
ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА. ИЗБРАННАЯ ЛИРИКА
Абрам Эфрос. Введение
Франческо Петрарка. Избранные сонеты и канцоны
на жизнь и смерть мадонны Лауры. Перевод Абрама Эфроса
Сонеты и канцоны на жизнь мадонны Лауры
Сонеты и канцоны на смерть мадонны Лауры
Комментарии
ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ
Абрам Эфрос. Леонардо-художник
Абрам Эфрос. Леонардо-писатель
Леонардо да Винчи. Басни. Перевод Абрама Эфроса
Фацетии. Перевод Абрама Эфроса
Предсказания. Перевод Абрама Эфроса
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Часть 2
МИКЕЛАНДЖЕЛО БУОНАРРОТИ
Абрам Эфрос. Поэзия Микеланджело
Микеланджело Буонарроти. Лирика. Перевод Абрама Эфроса
Комментарии
ДЖОРДЖО ВАЗАРИ
Абрам Эфрос. Вазари — писатель и историк искусства
Джорджо Вазари. Жизнь Паоло Учелло. Перевод Абрама Эфроса
Примечания
Джорджо Вазари. Жизнь Леонардо да Винчи, живописца флорентийского. Перевод Абрама Эфроса
Примечания
ИТАЛЬЯНСКАЯ ОПЕРА В ПАРИЖЕ И ПОСТАНОВКИ ДЖАКОМО ТОРЕЛЛИ
ГОНЗАГО В ПАВЛОВСКЕ
АБРАМ МАРКОВИЧ ЭФРОС. Биографическая справка
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН